HABILLAGE VISUEL - GRAPHISME SUR LE FILM DE DELPHINE DHILLY


Sans consentement


Sans consentement ou Sexe sans consentement (la chaîne trouvait que ce n’était pas assez clair), c’est avant tout un éléctrochoc documentaire sur un sujet on ne peut plus d’actualité. Delphine Dhilly, avec sa caméra qui effleure - mais qui n’a pas peur de révéler - recueille les témoignages de celles qui ont été victimes d’un viol, souvent jeunes, et ceux dont les mots polis et respecteux trahissent parfois l’embarras propre à cette fameuse zone grise. Ainsi, on est jeté au plus près des histoires que l’on aimerait taire, porté par la musique de Odezenne et les images de Sarah Blum. Delphine est venue nous trouver pour habiller le documentaire, nous l’avons fait avec l’économie de ceux qui préfèrent écouter.
Ce film de 52 mn a été produit par Elephant pour France 2.
Vous pouvez le visionner ici:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=8Lqye0w4MH8



Without consent or sex without consent (the channel found that it was not clear enough), it is above all a documentary “electrochoc” on a topic could not be more topical. Delphine Dhilly, with her camera that touches - but is not afraid to reveal - collects the testimonies of those who have been raped, often young, and those whose polite and respectful words sometimes betray their own embarrassment with this famous gray area. Thus, we are thrown closer to the stories that we would like to hide, carried by the music of Odezenne and the images of Nina Bernfeld. Delphine came to find us to put a graphic design on the documentary, we did it with the economy of those who prefer to listen.
This 52 mn film was produced by Elephant for France 2.
You can watch it here:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=8Lqye0w4MH8